El Señor es como un pastor.
El universo se crea para rectificar progresivamente a las almas contaminadas que tratan de explotar la naturaleza material. El Señor guía a las almas condicionadas según su karma, a través de las diversas etapas de la rectificación espiritual. Así, el Señor actúa como un pastor (la palabra paśu-pāla significa literalmente «protector de animales»), que conduce a las criaturas bajo Su protección a diversos pastos y abrevaderos para protegerlas y sustentarlas. Otra analogía es la del médico, que conduce al paciente bajo su cuidado a distintas zonas de un hospital para someterlo a diversos exámenes y tratamientos. Del mismo modo, el Señor nos conduce a través de la red de la existencia material en un proceso gradual de purificación, para que podamos disfrutar de nuestra vida eterna de dicha y conocimiento como asociados iluminados.
Fuente: A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada (edición 2014), «Srimad Bhagavatam», Décimo Canto, Capítulo 51 – Verso 19.
