¿Cómo puede el bhakti reducir nuestro apego a la satisfacción de los sentidos?

Cuando contemplamos la divinidad de Krishna en el templo, debemos considerar que la divinidad es Krishna. De este modo, Krishna ha aceptado ser visto por nosotros e incluso ser vestido por nosotros. Sin embargo, si meditamos en la forma universal de Krishna, Su virat-rupa, ¿qué debemos hacer? ¿Cómo podríamos vestir al virat-rupa? Sus innumerables cabezas cubren el cielo, y ni siquiera podemos concebirlo. Krishna puede hacerse más grande que lo más grande y más pequeño que lo más pequeño. Por eso este versículo dice: bhaktya puman jata-viraga aindriyat. Cuanto más servimos a Krishna, lo alimentamos y lo vestimos bien, menos nos preocupamos por nuestro propio cuerpo. En el mundo material, todo el mundo está muy ocupado vistiéndose muy bien para ser sexualmente atractivo, pero si tratamos de vestir bien a Krishna, nos olvidamos de nuestra propia ropa material. Si le damos buena comida a Krishna, nos olvidamos de satisfacer nuestra propia glotonería yendo a tal o cual restaurante. No es necesario ser altamente educado. Ni siquiera es necesario comprender nuestra propia glotonería. El único ingrediente necesario es el bhakti, el amor. Si alguien se convierte en un bhakta puro, se olvida de todo disfrute material. Ser un bhakta no significa simplemente llevar una tilaka y una túnica. No eres un bhakta si disfrutas de los placeres materiales. Un verdadero bhakta no quiere satisfacer sus sentidos, sino los sentidos de Krishna.

Fuente: A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada (edición de 2007), «Teachings of Lord Kapila, The Son of Devahuti», páginas 165 y 166.