¿Quién puede vivir en Vrindavana?

Ir a la naturaleza y vivir en armonía con los animales, mientras se medita sobre la Personalidad Suprema de la Divinidad, es el camino para desprenderse de los deseos materiales. Si no se eliminan estos deseos, la mente permanece contaminada por el mundo material. Así, para liberarse de la esclavitud del nacimiento, la muerte, el envejecimiento y la enfermedad, se aconseja, después de cierta edad, retirarse al bosque. Pañcāśordhvaṁ vanaṁ vrajet. Después de los cincuenta años, es necesario renunciar voluntariamente a la vida familiar e ir al bosque. El mejor lugar para esto es Vṛndāvana, donde se puede establecer un vínculo con la Personalidad Suprema de la Divinidad, que nunca abandona este lugar. Cultivar la conciencia de Kṛṣṇa en Vṛndāvana es el medio más efectivo para liberarse de la servidumbre material, ya que este entorno fomenta la meditación sobre Kṛṣṇa. Vṛndāvana está lleno de numerosos templos, y en uno o varios de ellos, es posible observar la forma suprema en los aspectos de Rādhā-Kṛṣṇa o Kṛṣṇa-Balarāma y meditar sobre estas manifestaciones. Según las palabras brahmaṇy adhyāya, es crucial concentrar la mente en el Señor Supremo, Parabrahman. Este Parabrahman es Kṛṣṇa, como destaca Arjuna en la Bhagavad-gītā (paraṁ brahma paraṁ dhāma pavitraṁ paramaṁ bhavān). Kṛṣṇa y su morada, Vṛndāvana, son inseparables. Śrī Caitanya Mahāprabhu declaró: ārādhyo bhagavān vrajeśa-tanayas tad-dhāma vṛndāvanam. Vṛndāvana es tan sagrado como Kṛṣṇa. Por lo tanto, si tienes la oportunidad de vivir en Vṛndāvana y no te consideras un pretendiente, sino que concentras tu mente en Kṛṣṇa, serás liberado de las cadenas materiales. Sin embargo, incluso en Vṛndāvana, la mente no se purificará si se está perturbado por deseos materiales. Es importante no vivir en Vṛndāvana mientras se cometen ofensas, ya que una existencia llena de ofensas es comparable a la de los monos y cerdos que allí habitan. Muchos monos y cerdos viven en Vṛndāvana, preocupados por sus deseos sexuales. Aquellos que llegan a Vṛndāvana inmersos en el deseo sexual deben abandonar este lugar inmediatamente para no profanar los pies de loto del Señor. Muchas personas desinformadas utilizan Vṛndāvana para satisfacer sus deseos corporales, pero no son mejores que los monos y cerdos. Quienes están bajo la influencia de māyā, y en particular de los deseos materiales, son calificados como māyā-mṛga. De hecho, cualquier persona atrapada en la condición material es un māyā-mṛga. Se dice: māyā-mṛgaṁ dayitayepsitam anvadhāvad: Śrī Caitanya Mahāprabhu tomó sannyāsa para manifestar una misericordia incondicional hacia los māyā-mṛgas, los habitantes del mundo material que sufren por deseos materiales. Es esencial seguir los principios de Śrī Caitanya Mahāprabhu y siempre meditar en Kṛṣṇa en el pleno esfuerzo de la conciencia de Kṛṣṇa. Así, una persona será elegible para vivir en Vṛndāvana, y su vida será exitosa.

Fuente: A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada (edición 2014), «Srimad Bhagavatam», Noveno Canto, Capítulo 19 – Texto 19.