Incluso si el devoto enfrenta dificultades, Krishna siempre le brinda su protección.
En general, los fieles no caen, pero en caso de que eso ocurra, el Señor siempre los protege debido a su devoción. Así, incluso si los devotos enfrentan dificultades, permanecen lo suficientemente fuertes para superar los obstáculos. Hemos observado que nuestro movimiento por la conciencia de Kṛṣṇa enfrenta muchos opositores, como los «desprogramadores», quienes han presentado demandas contra nuestros devotos. Pensábamos que esto tomaría mucho tiempo para resolverse, pero gracias a la protección de la Personalidad Suprema de la Divinidad, nos sorprendió ganar el juicio en un solo día. Por lo tanto, un asunto que debería haber tomado años se resolvió en un día, gracias a la promesa de protección de la Personalidad Suprema de la Divinidad, como se menciona en el Bhagavad-gītā (9.31): kaunteya pratijānīhi na me bhaktaḥ praṇaśyati: «Oh hijo de Kuntī, declara sin dudar que Mi devoto nunca perecerá». La historia está llena de ejemplos de devotos como Citraketu, Indradyumna y Mahārāja Bharata, quienes, a pesar de sus caídas circunstanciales, recibieron protección. Por ejemplo, Mahārāja Bharata, debido a su apego a un ciervo, pensó en él en el momento de su muerte y, por lo tanto, se convirtió en un ciervo en su próxima vida (yaṁ yaṁ vāpi smaran bhāvaṁ tyajaty ante kalevaram). Sin embargo, gracias a la protección divina, el ciervo recordó su relación con el Señor y nació en una noble familia bráhmana, donde sirvió con devoción (śucīnāṁ śrīmatāṁ gehe yoga-bhraṣṭo ‘bhijāyate). De manera similar, Citraketu cayó y se convirtió en un demonio, Vṛtrāsura, pero también fue protegido. Así, incluso si se cae en la práctica del bhakti-yoga, el devoto es finalmente salvado. Si un devoto está firmemente arraigado en el servicio devocional, la Personalidad Suprema de la Divinidad le asegura su protección (kaunteya pratijānīhi na me bhaktaḥ praṇaśyati). Incluso en caso de una caída circunstancial, el devoto está bajo la protección de Mādhava.
El término Mādhava tiene un significado profundo. Mā, la madre Lakṣmī, fuente de todas las riquezas, siempre acompaña a la Personalidad Suprema de la Divinidad, y si un devoto está en relación con ella, todas las riquezas del Señor están a su disposición.
yatra yogeśvaraḥ kṛṣhṇo yatra pārtho dhanur-dharaḥ
tatra śrīr vijayo bhūtir dhruvā nītir matir mama (Bg. 18.78)
Donde están la Personalidad Suprema de la Divinidad, Kṛṣṇa, y su devoto Arjuna, Pārtha, allí hay victoria, prosperidad, poder y moralidad. Las riquezas de un devoto no son el resultado de acciones kármicas ordinarias. Un devoto está constantemente protegido por las riquezas del Señor Supremo, de las que nadie puede despojarlo (teṣāṁ nityābhiyuktānāṁ yoga-kṣemaṁ vahāmy aham). Por lo tanto, ningún adversario puede vencer a un devoto. Es esencial que un devoto no se aparte deliberadamente del camino de la devoción. Un fiel puede estar seguro de la protección de la Personalidad Suprema de la Divinidad.
Fuente: A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada (edición 2014), «Srimad Bhagavatam», Décimo Canto, Capítulo 02 – Texto 33.
