Una vez finalizados los resultados de los sacrificios, la caridad y otras actividades piadosas, es necesario regresar a los sistemas planetarios inferiores.
Es indudablemente a través de las actividades piadosas que uno renace en los planetas celestiales; sin embargo, desde esos planetas, uno debe regresar nuevamente a la tierra, tal como se menciona en el Bhagavad-gita (ksine punye martyalokam visanti). Incluso los semidioses deben volver a la tierra para actuar como seres humanos comunes una vez que se agotan los resultados de sus acciones piadosas. No obstante, los semidioses anhelan venir a la tierra de Bharata-varsa si conservan al menos una pequeña parte de los méritos de sus actividades piadosas. En otras palabras, para nacer en Bharatavarsa, uno debe llevar a cabo más actividades piadosas que los semidioses. En Bharata-varsa, uno está naturalmente consciente de Krishna, y si se dedica a cultivar aún más su conciencia de Krishna, por la gracia de Krishna, sin duda amplía su buena fortuna, alcanzando la perfección en conciencia de Krishna y regresando fácilmente a casa, de vuelta a Dios. En muchos otros lugares de la literatura Védica se encuentra que incluso los semidioses desean venir a esta tierra de Bharata-varsa. Una persona ilusa puede desear ser elevada a los planetas celestiales como resultado de sus acciones piadosas, pero incluso los semidioses de esos planetas anhelan venir a Bharatavarsa para obtener cuerpos que les permitan cultivar la conciencia de Krishna de manera más efectiva. Por lo tanto, Sri Caitanya Mahaprabhu dice repetidamente:
bharata-bhumite haila manusya-janma yara
janma sarthaka kari’ kara para-upakara
Un ser humano nacido en la tierra de Bharata-varsa tiene la oportunidad especial de desarrollar la conciencia de Krishna. Por consiguiente, aquellos que ya han nacido en Bharata-varsa deben aprender de los sastras y del guru, y deben aprovechar al máximo la misericordia de Sri Caitanya Mahaprabhu para estar completamente equipados con la conciencia de Krishna. Al aprovechar plenamente la conciencia de Krishna, uno regresa a casa, vuelve a Dios (yanti mad-yajino ‘pi mam). Por lo tanto, el movimiento de la conciencia de Krishna está extendiendo esta oportunidad a la sociedad humana mediante la apertura de muchos centros en todo el mundo, para que las personas puedan associarse con los devotos puros del movimiento de la conciencia de Krishna, comprender la ciencia de la conciencia de Krishna y, en última instancia, regresar a casa, de vuelta a Dios.
Fuente: A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada (edición 2014), «Srimad Bhagavatam», Quinto Canto, Capítulo 19 – Texto 28
