¿Cómo puede un devoto verse afectado por su mala conducta y sus actividades viciosas del pasado?
En Brahma-samhita (5.54) se afirma, karmani nirdahati kintu ca bhakti-bhajam: «Para aquellos que se dedican al servicio devocional, bhakti-bhajana, los resultados de acciones pasadas son compensados». Por lo tanto, Bharata Maharaja no podía ser castigado por sus acciones pasadas. La conclusión es que Maharaja Bharata se volvió excesivamente adicto a los ciervos y descuidó su avance espiritual. Para rectificar este error, se le otorgó temporalmente el cuerpo de un ciervo. Esto fue solo para aumentar su deseo de un servicio devocional maduro. A pesar de recibir el cuerpo de un animal, Bharata Maharaja no olvidó lo ocurrido debido a su error deliberado. Tenía un gran deseo de salir de su cuerpo de ciervo, lo que indica que su apego al servicio devocional creció intensamente, llevándolo a alcanzar la perfección en un cuerpo de brahmana en su próxima vida. Con esta convicción, afirmamos en nuestra revista Back to Godhead que los devotos, como los gosvamis que viven en Vrindavana y cometen deliberadamente alguna actividad pecaminosa, nacen en cuerpos de perros, monos y tortugas en esa tierra santa. Así, experimentan estas formas de vida inferiores por un breve periodo, y después de abandonar esos cuerpos animales, son elevados nuevamente al mundo espiritual. Este castigo es solo temporal y no es consecuencia del karma pasado. Aunque pueda parecer que se debe al karma, es algo que se otorga para rectificar al devoto y orientarlo hacia el servicio devocional puro.
Fuente: A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada (edición 2014), «Srimad Bhagavatam», Quinto Canto, Capítulo 08 – Texto 26.