En la conciencia de Krishna, nada está prohibido, pero todo se hace yukta, adecuadamente regulado.
Deben observarse las reglas y regulaciones prescritas, como se confirma en el Bhagavad-gita, yuktahara-viharasya. Cuando una persona se dedica al servicio devocional en conciencia de Krishna, siempre debe comer, dormir, defenderse y aparearse, porque son necesidades del cuerpo. Pero realiza estas actividades de manera regulada. Debe comer Krishna-prasada. Debe dormir según principios regulados. El principio es reducir la duración del sueño y reducir la ingesta de alimentos, tomando sólo lo necesario para mantener el cuerpo en forma. En resumen, el objetivo es el progreso espiritual, no la gratificación de los sentidos. Del mismo modo, la vida sexual debe reducirse. La vida sexual está destinada únicamente a producir hijos conscientes de Krishna. De lo contrario, el sexo es innecesario. Nada está prohibido, pero todo se hace yukta, regulado, con el objetivo superior siempre en mente. Siguiendo todas estas reglas de vida, uno se purifica y todos los conceptos erróneos debidos a la ignorancia se anulan. Aquí se afirma expresamente que las causas de la servitud material se superan por completo.
La enseñanza sánscrita de anartha-nivritti indica que este cuerpo no es deseable. Nosotros, como almas espirituales, nunca hemos necesitado este cuerpo material. Sin embargo, debido a nuestro deseo de buscar satisfacción a través de un cuerpo material, se nos provee de él bajo la influencia de la energía material, actuando bajo la dirección de la Suprema Personalidad de Dios. Cuando volvemos a nuestra posición original como servidores del Señor Supremo, empezamos a olvidar las necesidades del cuerpo y acabamos olvidando el cuerpo mismo.
A veces, durante un sueño, adoptamos un cuerpo determinado con el que nos movemos a lo largo del sueño. Puedo soñar que vuelo por el cielo, que camino por un bosque o que estoy en un lugar desconocido. Sin embargo, en cuanto me despierto, me olvido por completo de esos cuerpos. De la misma manera, cuando una persona es consciente de Krishna y está completamente dedicada a Él, olvida todos sus cambios de cuerpo. Cambiamos constantemente de cuerpo, desde el momento en que nacemos en el vientre de nuestra madre. Pero cuando despertamos a la conciencia de Krishna, todos estos cuerpos se vuelven insignificantes. De hecho, la prioridad es el compromiso del alma con la verdadera vida espiritual. Las necesidades corporales pasan a un segundo plano, porque el compromiso del alma con la verdadera vida espiritual es ineludible. Las actividades de servicio devocional en plena conciencia de Krishna son la fuente de nuestra elevación a la trascendencia. Las palabras «bhagavaty atma-samsraye» se refieren a la Divina Personalidad como el alma suprema, o el alma de todos. En el Bhagavad-gita, Krishna dice, «bijam mam sarva-bhutanam»: «Yo soy la semilla de todas las entidades». Al refugiarse en el Ser Supremo mediante el proceso del servicio devocional, uno se sitúa plenamente dentro del concepto de la Personalidad Divina. Como describe Kapila, «mad-guna-sruti-matrena», cualquiera que sea plenamente consciente de Krishna y esté situado en la Divina Personalidad se llena inmediatamente de amor por Dios en cuanto oye hablar de las cualidades trascendentales del Señor.
Fuente: A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada (edición 2014), «Srimad Bhagavatam», Tercer Canto, Capítulo 33 – Texto 26
