No debemos equiparar a los semidioses con Narayana.

Está prohibido comparar a Nārāyaṇa, incluso con semidioses como Brahmā y Śiva, y mucho menos con otros.

yas tu nārāyaṇaṁ devaṁ brahma-rudrādi-daivataiḥ
samatvenaiva vīkṣeta sa pāṣaṇḍī bhaved dhruvam

Cualquiera que considere que semidioses como Brahmā y Śiva están al mismo nivel que Nārāyaṇa, sin duda debe ser considerado un delincuente. No debemos equiparar a los semidioses con Nārāyaṇa, pues incluso Śaṅkarācārya lo ha prohibido (nārāyaṇaḥ paro ‘vyaktāt). Además, como se menciona en los Vedas, eko nārāyaṇa āsīn na brahmā neśānaḥ: En el principio de la creación, solo existía la Suprema Personalidad, Nārāyaṇa, y no había Brahmā ni Śiva. Así, quien recuerda a Nārāyaṇa al final de su vida alcanza la perfección de la vida (ante nārāyaṇa-smṛtiḥ).

Fuente: A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada (edición 2014), «Srimad Bhagavatam», Décimo Canto, Capítulo 13 – Texto 56.

Leave A Comment