Lo que puede parecer servidumbre para un ser ordinario es en realidad libertad para la Suprema Personalidad de Dios.
«De vez en cuando, junto al profundo murmullo de las nubes tormentosas, surge un arco iris, como si fuera un arco sin cuerda. Normalmente, un arco se mantiene en su forma curvada gracias a una cuerda que une sus extremos; sin embargo, el arco iris se manifiesta sin tales ataduras, resplandeciendo en el cielo. De manera similar, cuando la Suprema Personalidad de Dios se manifiesta en el mundo material, toma la apariencia de un ser humano común, aunque no está sujeta a ninguna limitación material. En la Bhagavad-gītā, el Señor aclara que Él se manifiesta a través de Su poder interno, que permanece intacto ante las restricciones del mundo exterior. Lo que los seres comunes ven como esclavitud, para la Personalidad de Dios es, en verdad, la esencia de la libertad.”
Fuente: A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada (edición 2014), «Srimad Bhagavatam», Décimo Canto, Capítulo 20 – Texto 18
