¿Por qué el Señor parece nacer como un ser humano?

Aquí Akrūra indica dos razones por las que el Señor parece revestirse de una forma material o nacer como un ser humano. En primer lugar, cuando el Señor Kṛṣṇa realiza Sus juegos, Sus amorosos devotos Le consideran como su amado hijo, amigo, amante, etc. En el éxtasis de esta reciprocidad amorosa, no piensan en Kṛṣṇa como Dios. Por ejemplo, debido al extraordinario amor que siente por él, la madre Yaśodā se preocupa de que Kṛṣṇa esté herido en el bosque. El hecho de que ella se sienta así es el deseo del Señor, que se indica aquí con la palabra nikāmaḥ. La segunda razón por la que el Señor puede parecer material está indicada por la palabra avivekaḥ: simplemente debido a la ignorancia, a la falta de discernimiento, uno puede malinterpretar la posición de la Personalidad de Dios. En el Undécimo Canto del Bhāgavatam, durante la discusión del Señor Kṛṣṇa con Śrī Uddhava, el Señor discute en detalle Su posición trascendental más allá de la esclavitud y la liberación. Como se afirma en la literatura védica, deha-dehi-vibhago yaṁ neśvare vidyate kvacit: Nunca hay distinción entre el cuerpo y el alma en el Señor Supremo. En otras palabras, el cuerpo de Śrī Kṛṣṇa es eterno, espiritual, omnisciente y el reservorio de todo placer.

Fuente: A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada (edición 2014), «Srimad Bhagavatam», Décimo Canto, Capítulo 48 – Texto 22.