El devoto es guiado primero hacia el universo específico donde se manifiestan las actividades del Señor.
En la Bhagavad-gītā (4.9), el Señor dice: tyaktvā dehaṁ punar janma naiti mām eti: Después de abandonar su cuerpo material, el devoto regresa a su morada divina. Esto implica que el devoto es guiado inicialmente hacia el universo particular donde el Señor se encuentra en ese momento para llevar a cabo Sus actividades. Existen innumerables universos y el Señor se manifiesta continuamente en uno de ellos. Por ello, Sus actividades se conocen como nitya-līlā, o pasatiempos eternos. La encarnación del Señor como niño en la casa de Devakī sucede una y otra vez en un universo tras otro. Así, el devoto es conducido primero al universo específico donde se están llevando a cabo las actividades del Señor. Como menciona la Bhagavad-gītā, incluso si un devoto no completa su servicio devocional, disfruta de la dicha de los mundos celestiales, donde residen las almas más piadosas, y luego renace en la casa de un śuci o un śrīmān, como un brāhmaṇa piadoso o un rico vaiśya (śucīnāṁ śrīmatāṁ gehe yoga-bhraṣṭo ‘bhijāyate). Por lo tanto, un devoto puro, aunque no logre cumplir plenamente su servicio devocional, es transferido a un sistema planetario superior, donde se encuentran personas virtuosas. Desde allí, si su servicio devocional es completo, tal devoto es llevado al lugar donde se desarrollan las actividades del Señor.
Fuente: A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada (edición 2014), «Srimad Bhagavatam», Décimo Canto, Capítulo 01 – Texto 23.
