¿Cómo se puede detener la reacción de las actividades pecaminosas?

Realizando rituales védicos, haciendo donaciones caritativas y practicando la austeridad, es posible liberarse temporalmente de las consecuencias de las actividades pecaminosas. Sin embargo, poco después, es inevitable volver a caer en esas mismas actividades. Por ejemplo, una persona que sufre una enfermedad venérea como consecuencia de una actividad sexual excesiva puede someterse a un doloroso tratamiento médico y recuperarse temporalmente. Sin embargo, si no se elimina el deseo sexual del corazón, la persona volverá a caer en los mismos hábitos y padecerá de nuevo la misma enfermedad. Así, el tratamiento médico puede aliviar temporalmente la angustia causada por la enfermedad, pero sin una comprensión profunda de que la actividad sexual es incorrecta, es imposible liberarse de esta angustia recurrente. Del mismo modo, los rituales, la caridad y la austeridad prescritos en los Vedas pueden impedir temporalmente que alguien actúe de forma pecaminosa, pero mientras el corazón no esté purificado, estas actividades pecaminosas se repetirán. Esta semilla de deseo pecaminoso sólo puede eliminarse alcanzando la conciencia de Krishna, lo que puede lograrse fácilmente recitando el mahamantra, o mantra Hare Krishna, tal como propugnaba Sri Caitanya Mahaprabhu. En otras palabras, sin seguir el camino del servicio devocional, es imposible purificarse totalmente de las consecuencias de las actividades pecaminosas.

Fuente: A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada (edición 2011), «El Néctar de la Devoción», página 6.