El apego a la familia es la ilusión más intensa.
El sexo representa la atracción natural entre el hombre y la mujer, y esta relación se fortalece después del matrimonio. Debido a la intimidad que se crea entre ellos, surgen sentimientos de ilusión, como «Este hombre es mi marido» o «Esta mujer es mi esposa». Este fenómeno se conoce como hrdaya-granthi, o «el nudo duro en el corazón». Este nudo es extremadamente difícil de desatar, incluso si un hombre y una mujer se separan por razones relacionadas con los principios del varnasrama o deciden divorciarse. En todos los casos, el hombre sigue pensando en la mujer, y viceversa. De este modo, una persona se apega materialmente a su familia, a sus posesiones y a sus hijos, aunque todo esto es sólo temporal. Desgraciadamente, el propietario se identifica con su riqueza y sus posesiones.
A veces, tras la renuncia, una persona se apega a un templo o a los pocos objetos que forman parte de la propiedad de un sannyasi, pero este apego es menos fuerte que el vinculado a la familia. El apego a la familia es la ilusión más poderosa. En el Satyasamhita, se menciona:
brahmadya yajnavalkadya mucyante stri-sahayinah
bodhyante kecanaitesam visesam ca vido viduh
A veces se observa que personalidades eminentes, como el Señor Brahma, no ven a la mujer y a los niños como causa de esclavitud. Al contrario, las mujeres pueden enriquecer la vida espiritual y promover la liberación. Sin embargo, la mayoría de la gente permanece enredada en lazos matrimoniales, lo que les lleva a descuidar su relación con Krishna.
Fuente: A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada (edición 2014), «Srimad Bhagavatam», Quinto Canto, Capítulo 05 – Texto
