¿Qué es Svarupa?

La palabra svarūpa significa «Su propia forma o apariencia», pero también «Su propia condición, carácter o naturaleza.» Puesto que el Señor Kṛṣṇa, como espíritu puro, es indiferente a Su cuerpo, no hay absolutamente ninguna diferencia entre el Señor y Su forma visible. Por otra parte, en este mundo material, todas las almas condicionadas somos claramente diferentes de nuestros cuerpos, ya sean estos masculinos, femeninos, negros, blancos o de cualquier otra forma. Todos somos almas eternas, diferentes de nuestros cuerpos temporales y frágiles.

Cuando la palabra svarūpa se aplica a nosotros, se refiere principalmente a nuestra forma espiritual, pues nuestra «propia forma» es, de hecho, nuestra eterna «propia condición, carácter o naturaleza». Así pues, la condición liberada en la que la propia forma externa es la naturaleza espiritual más profunda se denomina svarūpa. Sin embargo, este término se refiere principalmente a la Suprema Personalidad de Dios, Śrī Kṛṣṇa.

Fuente: A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada (edición 2014), «Srimad Bhagavatam», Décimo Canto, Capítulo 27 – Texto 04