En este mundo material, el peligro acecha a cada paso.
A menudo se alude a este reino material como padam padam yad vipadam, lo que indica que el peligro acecha a cada paso. Una persona descuidada puede pensar que es feliz en este mundo, pero en realidad solo se está engañando a sí misma. El peligro está presente en cada rincón. En la sociedad actual, hay quienes creen que poseer una casa confortable y un automóvil lujoso equivale a tener una vida perfecta. Sin embargo, considerar que este mundo material es un lugar de verdadera felicidad es signo de ignorancia. La verdad es que este mundo está lleno de peligros. Podemos esforzarnos por sobrevivir y gestionar nuestras vidas de la mejor manera posible, pero a menos que contemos con la protección suprema de la Suprema Personalidad de Dios, Krishna, nuestros esfuerzos serán en vano. Prahlada Maharaja lo expresa de manera clara:
balasya neha saranam pitarau nrsimha nartasya cagadam udanvati majjato nauh
taptasya tat-pratividhir ya ihanjasestas tavad vibho tanu-bhrtam tvad-upeksitanam
(Bhag. 7.9.19)
Podemos imaginar muchas formas de encontrar la felicidad o de mitigar los peligros de esta existencia material, pero sin la aprobación de la Suprema Personalidad de Dios, esos esfuerzos jamás podrán aportarnos alegría. Aquellos que buscan la felicidad sin confiar en lo Supremo son considerados mudhas, o tontos. Na mam duskrtino mudhah prapadyante naradhamah. Los individuos más rebajados rechazan la conciencia de Krishna, creyendo que pueden protegerse a sí mismos sin Su supervisión. Esta es su locura.
Fuente: A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada (edición 2014), «Srimad Bhagavatam», Octavo Canto, Capítulo 2 – Texto 32.
