Les hommes et les femmes devraient être attirés par le service du Seigneur.
Dans les enseignements du Seigneur Kapiladeva, il est expliqué que non seulement la femme est la porte de l’enfer pour l’homme, mais que l’homme peut également être une source de damnation pour la femme. Cela repose sur la notion d’attachement. Un homme s’attache à une femme en raison de ses services, de sa beauté et de divers autres atouts, tandis qu’une femme s’attache à un homme parce qu’il lui procure un cadre de vie agréable, des ornements, des vêtements et des enfants. Cet attachement mutuel repose sur des plaisirs matériels. Tant que les individus sont attachés l’un à l’autre par de tels désirs, la femme peut être nuisible à l’homme, et vice versa. Cependant, si cet attachement est redirigé vers Krishna, les deux deviennent conscients de Krishna, et leur mariage prend une dimension très agréable. Srila Rupa Gosvami recommande donc :
anasaktasya visayan yatharham upayunjatah
nirbandhah Krishna-sambandhe yuktam vairagyam ucyate
(Bhakti-rasamrta-sindhu 1.2.255)
L’homme et la femme devraient vivre ensemble comme des maîtres de maison en relation avec Krishna, uniquement dans le but de s’acquitter de leurs devoirs au service de Krishna. Engagez les enfants, engagez la femme et engagez le mari, tous dans des devoirs conscients de Krishna, et alors tous ces attachements corporels ou matériels disparaîtront. Puisque le médium est Krishna, la conscience est pure et il n’y a aucune possibilité de dégradation à aucun moment.
Source : A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada (édition 2014), « Srimad Bhagavatam », Troisième Canto, Chapitre 31 – Texte 42
