Quelle est la différence entre les Vedas et les Puranas ?
Le terme « Veda » fait référence à la connaissance directement révélée par le Seigneur. Initialement, il n’y avait qu’un seul Veda, le Yajur Veda, dont tous les versets, accompagnés de textes explicatifs et historiques, étaient réunis en un seul corpus. Afin de faciliter la recherche d’un sujet particulier, le très qualifié Vyasadeva a divisé les Védas en quatre. « Srila Vyasadeva a divisé les mantras des Védas Rg, Atharva, Yajur et Sama en quatre divisions [SB 12.6.50]. Il n’a pas créé une nouvelle composition, mais a condensé cette partie abrégée.
Les Puranas ont été produits à partir du Veda original. Ils sont fidèles aux Védas et sont aussi connus sous le nom de littératures védiques supplémentaires. Comme les sujets traités dans les Védas originaux sont parfois trop difficiles à comprendre pour le commun des mortels, les Puranas les expliquent plus simplement à l’aide d’histoires et d’incidents historiques. Les Upanishads les appellent les cinquièmes Vedas. Il y a cinq mille ans, Srila Vyasadeva a composé les Puranas. Il n’a pas créé les Puranas et les Itihasas, les histoires. Vyasadeva est connu comme un transmetteur, pas comme un auteur. »
Source : A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada (édition 2012), « Teachings of Lord Caitanya, The Golden Avatara », page 305.
Rasamandala das (édition 2014), « Islam and the Vedas – Lost Harmony », Page 111, 112 & 114
