De toutes les activités pécheresses, l’offense à un Vaishnava est la plus grave.
Parmi toutes les activités pécheresses, l’offense faite à un dévot pur, ou Vaisnava, est la plus grave. Une offense aux pieds de lotus d’un Vaisnava est si catastrophique que Sri Caitanya Mahaprabhu l’a comparée à un éléphant enragé pénétrant dans un jardin et causant d’énormes ravages en déracinant de nombreuses plantes et arbres. Commettre une offense aux pieds de lotus d’un brahmana ou d’un vaisnava anéantit toutes ses actions favorables. Il est donc impératif d’éviter les vaisnava-aparadha, ou offenses aux pieds de lotus d’un Vaisnava. Le Seigneur indique clairement qu’en dépit des bénédictions reçues du Seigneur Brahma, ces dernières deviendraient nulles si Hiranyakasipu commettait une offense aux pieds de Prahlada Maharaja, son propre fils. Un Vaisnava tel que Prahlada Maharaja est décrit comme étant nirvaira, c’est-à-dire sans ennemis. Dans le Srimad-Bhagavatam (3.25.21), il est dit : ajata-satravah santah sadhavah sadhubhusanah : un dévot n’a pas d’ennemis, il est pacifique, respecte les écritures, et possède toutes des qualités sublimes. Un dévot ne cherche pas de conflit avec quiconque, mais si une personne devient son ennemi, elle sera vaincue par la Personnalité Suprême de la Divinité, peu importe les bénédictions qu’elle aurait reçues par ailleurs. Bien qu’Hiranyakasipu ait certainement obtenu des résultats fructueux de ses austérités, le Seigneur affirme que dès qu’il commettrait une offense aux pieds de lotus de Prahlada Maharaja, sa perte serait inévitable. La longévité, la richesse, la beauté, l’éducation et tout ce qu’on peut acquérir par des actions pieuses ne peuvent pas nous protéger si l’on offense les pieds de lotus d’un Vaisnava. Malgré toutes nos possessions, si l’on offense les pieds de lotus d’un Vaisnava, on sera vaincu.
Source : A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada (édition 2014), « Srimad Bhagavatam », Septième Canto, Chapitre 04 – Texte 28
