L’entité vivante ne peut vivre que par son propre pouvoir.

L’entité vivante peut exister grâce à sa propre force, sans dépendre de la peau, de la moelle, des os, du sang, etc., car il est affirmé qu’elle n’a rien à voir avec l’enveloppe matérielle. Hiranyakasipu a pratiqué une austérité sévère, appelée tapasya, pendant de nombreuses années. On dit qu’il a réalisé cette pratique pendant cent années célestes. Étant donné qu’un jour des demi-dieux équivaut à six de nos mois, cela représente clairement une très longue période. Par nature, son corps avait presque été dévoré par les vers de terre, les fourmis et d’autres parasites, ce qui a conduit même Brahma à ne pas le percevoir au début. Plus tard, cependant, Brahma parvint à localiser Hiranyakasipu et fut émerveillé par son incroyable pouvoir d’accomplir le tapasya. Beaucoup auraient pu conclure qu’Hiranyakasipu était mort en raison de l’état avancé de décomposition de son corps, mais le Seigneur Brahma, l’être vivant suprême de l’univers, comprit qu’Hiranyakasipu était bel et bien vivant, bien que recouvert d’éléments matériels.

Source : A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada (édition 2014), « Srimad Bhagavatam », Septième Canto, Chapitre 03 – Texte 15 & 16