Les personnes qui ne sont pas solidement ancrées dans la conscience pure de Kṛṣṇa ont tendance à se tourner vers la recherche de la gratification matérielle des sens.

Ceux qui ne sont pas fermement ancrés dans la conscience pure de Kṛṣṇa tendent à se laisser entraîner par la gratification matérielle des sens, qui se manifeste souvent par des comportements tels que les plaisirs illicites, la consommation de viande et l’intoxication. Ils sont principalement attirés par un mode de vie caractérisé par l’indulgence, axé sur la nourriture, la boisson et les divertissements. Ces individus, orientés vers le matériel, hésitent à renoncer à ces plaisirs éphémères, car ils sont profondément ancrés dans la conception corporelle de l’existence. Pour eux, les écritures védiques offrent de nombreuses orientations sur des rituels permettant de savourer les plaisirs matériels de manière régulée. Ainsi, l’âme conditionnée apprend à honorer indirectement le Suprême en respectant la discipline de la gratification modérée des sens, conformément aux enseignements védiques. À travers un processus de purification, l’entité vivante développe progressivement un goût raffiné, qui la conduit vers une attraction directe pour l’essence spirituelle du Seigneur.

Source : A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada (édition 2014), « Srimad Bhagavatam », Onzième Chant, Chapitre 05 – Texte 11.