De quelle manière le service dévotionnel d’une personne est-il compromis ?
« Le service dévoué d’une personne est compromis lorsqu’elle se laisse entraîner par les six activités suivantes : (1) consommer plus que de raison ou accumuler plus d’argent que nécessaire ; (2) faire des efforts démesurés pour acquérir des biens matériels difficiles à obtenir ; (3) aborder des sujets mondains de manière superflue ; (4) observer les règles et régulations scripturales uniquement pour le plaisir de les suivre, sans réelle intention de progrès spirituel, ou bien rejeter les préceptes scripturaires pour agir de manière autonome ou capricieuse ; (5) entretenir des relations avec des personnes à l’esprit tourné vers le monde qui ne manifestent pas d’intérêt pour la conscience de Krishna ; et (6) être avide de succès mondains. »
Source : A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada (édition 2014), « Srimad Bhagavatam », Septième Cantique, Verset 13 – Texte 34