Ce qui peut sembler être une servitude pour un être ordinaire est en réalité une liberté pour la Suprême Personnalité de Dieu.
« De temps à autre, aux côtés du grondement profond des nuages d’orage, un arc-en-ciel apparaît, semblant être un arc sans corde. En général, un arc est maintenu dans sa forme courbée par une corde fixée à ses deux extrémités ; néanmoins, l’arc-en-ciel existe sans de telles contraintes, suspendu de manière éblouissante dans le ciel. De même, lorsque la Suprême Personnalité de Dieu s’incarne dans le monde matériel, Il prend l’apparence d’un être humain ordinaire, bien qu’Il ne soit lié par aucune condition matérielle. Dans le Bhagavad-gītā, le Seigneur explique qu’Il se manifeste par Son pouvoir intérieur, qui reste non affecté par les limitations du monde extérieur. Ce qui est perçu comme une servitude par des êtres ordinaires est, en revanche, l’essence de la liberté pour la Personnalité de Dieu. »
Source : A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada (édition 2014), « Srimad Bhagavatam », Dixième Chant, Chapitre 20 – Texte 18
