Qu’est-ce que Svarupa ?

Le mot svarūpa signifie ‘sa propre forme ou son propre aspect’, mais aussi ‘sa propre condition, son propre caractère ou sa propre nature.’ Puisque le Seigneur Kṛṣṇa, en tant que pur esprit, est indifférent à Son corps, il n’y a absolument aucune différence entre le Seigneur et Sa forme visible. En revanche, dans ce monde matériel, nous, les âmes conditionnées, sommes toutes distinctement différentes de nos corps, qu’ils soient masculins, féminins, noirs, blancs ou autres. Nous sommes tous des âmes éternelles, distinctes de nos corps temporaires et fragiles.

Lorsque le mot svarūpa nous est appliqué, il désigne surtout notre forme spirituelle, car notre ‘propre forme’ est en réalité notre ‘propre condition, caractère ou nature’ éternelle. Ainsi, la condition libérée dans laquelle la forme extérieure d’une personne correspond à sa nature spirituelle la plus profonde est appelée svarūpa. Cependant, ce terme se réfère principalement à la Personnalité Suprême de la Divinité, Śrī Kṛṣṇa.

Source : A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada (édition 2014), « Srimad Bhagavatam », Dixième Chant, Chapitre 27 – Texte 04