Les dix effets de Cupidon.
Les dix effets de Cupidon sont décrits comme suit : cakṣū-rāgaḥ prathamaṁ cittāsaṅgas tato ‘tha saṅkalpaḥ nidrā-cchedas tanutā viṣaya-nivṛttis trapā-nasaḥ/ unmādo mūrcchā mṛtir ity etāḥ smara-daśā daśaiva syuḥ. D’abord vient l’attraction par les yeux, suivie d’un attachement intense dans l’esprit, de la détermination, de la perte de sommeil, de l’affaiblissement, du désintérêt pour les affaires extérieures, de l’impudence, de la folie, de l’étourdissement et de la mort. Ces éléments représentent les dix étapes de l’influence de Cupidon.
Śrīla Viśvanātha Cakravartī souligne également que les dévots ayant un amour pur pour Dieu ne manifestent généralement pas le symptôme de la mort, car cela est considéré comme de mauvais augure par rapport à Kṛṣṇa. Cependant, ils montrent les neuf autres symptômes, culminant dans un état d’extase.
Source : A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada (édition 2014), « Srimad Bhagavatam », Dixième Chant, Chapitre 42 – Texte 14
