Un dévot du Seigneur ne perçoit rien comme étant séparé du Seigneur Krishna.

Grâce à la réalisation du Seigneur, on abandonne l’illusion que quoi que ce soit puisse exister séparément du Seigneur Kṛṣṇa à tout moment et en tout lieu. Le dévot ne voit rien comme distinct de Lui, et il ne se considère pas non plus comme un habitant permanent du domaine matériel. Chaque instant, le dévot est poussé par le désir de servir le Seigneur Kṛṣṇa. Tout comme ceux motivés par le plaisir sensoriel consacrent leur temps à planifier leurs plaisirs, les dévots passent leurs journées à organiser leur service de dévotion au Seigneur Kṛṣṇa. En conséquence, ils n’ont aucune inclination à s’engager dans des poursuites matérialistes. Pour une personne ordinaire, il peut sembler qu’un dévot pur perçoit quelque chose comme distinct de Kṛṣṇa, mais en réalité, un dévot pur se tient fermement en tant qu’âme libérée, assuré d’atteindre un corps spirituel dans le royaume de Dieu. Les individus ordinaires peuvent avoir du mal à comprendre les actions d’un véritable dévot et pourraient tenter de minimiser leur importance, les assimilant à leur propre statut. Cependant, les résultats vécus par les dévots du Seigneur et les matérialistes ordinaires sont profondément différents à la fin de leur vie.

Source : A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada (édition 2014), « Srimad Bhagavatam », Onzième Chant, Chapitre 18 – Texte 37.