Parmi les quatre âges – Satya, Treta, Dvapara et Kali – Kali-yuga est le meilleur.
Il est ici déclaré que, parmi les quatre âges — Satya, Tretā, Dvāpara et Kali — Kali-yuga est en réalité le meilleur, car, dans cet âge, le Seigneur distribue avec miséricorde la plus haute perfection de la conscience, à savoir la conscience de Kṛṣṇa, de manière très libre. Le mot ārya a été défini par Śrīla Prabhupāda comme celui qui progresse spirituellement. La nature d’une personne avancée est de chercher l’essence de la vie. Par exemple, l’essence du corps matériel n’est pas le corps lui-même, mais l’âme spirituelle qui se trouve à l’intérieur du corps ; par conséquent, une personne intelligente accorde plus d’attention à l’âme spirituelle éternelle qu’au corps temporaire. De même, bien que Kali-yuga soit considéré comme un océan de contamination, il y a aussi un océan de bonne fortune dans Kali-yuga, à savoir le mouvement de saṅkīrtana. En d’autres termes, toutes les qualités dégradées de cet âge sont complètement contrebalancées par le processus de chant des noms sacrés du Seigneur. Ainsi, il est déclaré dans le langage védique,
dhyāyan kṛte yajan yajñais tretāyāṁ dvāpare ‘rcayan
yad āpnoti tad āpnoti kalau saṅkīrtya keśavam
« Ce qui est obtenu dans le Satya-yuga par la méditation, dans le Tretā par l’offrande de sacrifices rituels et dans le Dvāpara par le culte au temple est obtenu dans le Kali-yuga en chantant les noms du Seigneur Keśava en congrégation. »
Source : A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada (édition 2014), « Srimad Bhagavatam », Onzième Chant, Chapitre 05 – Texte 36.
