Maya ist sehr stark. Im Namen der Philanthropie, des Altruismus und des Kommunismus empfinden die Menschen Mitgefühl für die leidende Menschheit auf der ganzen Welt. Philanthropen und Altruisten erkennen nicht, dass es unmöglich ist, die materiellen Bedingungen der Menschen zu verbessern. Die materiellen Bedingungen sind bereits von der übergeordneten Verwaltung entsprechend dem Karma des Einzelnen festgelegt worden. Sie können nicht geändert werden. Der einzige Nutzen, den wir leidenden Wesen erbringen können, besteht darin, dass wir versuchen, sie zu spirituellem Bewusstsein zu erheben. Materielle Annehmlichkeiten können weder vermehrt noch vermindert werden. Deshalb heißt es im Srimad-Bhagavatam (1.5.18), tal labhyate duhkhavad anyatah sukham: „Was das materielle Glück betrifft, so kommt es ohne Anstrengung, so wie auch das Leid ohne Anstrengung kommt.“ Materielles Glück und Schmerz können ohne Anstrengung erlangt werden. Man sollte sich nicht um materielle Aktivitäten bemühen. Wenn man überhaupt mitfühlend oder in der Lage ist, anderen Gutes zu tun, sollte man sich bemühen, Menschen zum Krishna-Bewusstsein zu erheben. Auf diese Weise schreitet jeder durch die Gnade des Herrn spirituell voran.
Zu unserer Belehrung handelte Bharata Maharaja auf diese Art und Weise. Wir sollten sehr vorsichtig sein und uns nicht von so genannten Wohltätigkeitsaktivitäten in die Irre führen lassen, die mit körperlichen Begriffen geführt werden. Man sollte sein Interesse, die Gunst von Lord Vishnu zu erlangen, nicht um jeden Preis aufgeben. Im Allgemeinen wissen die Menschen das nicht, oder sie vergessen es. Folglich opfern sie ihr ursprüngliches Interesse, die Gunst Vishnus zu erlangen, und engagieren sich in philanthropischen Aktivitäten für das körperliche Wohlbefinden.
Quelle: A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada (Ausgabe 2014), „Srimad Bhagavatam“, Fünfter Canto, Kapitel 08 – Text 10
