Il est impossible d’améliorer les conditions matérielles des personnes.
Maya est très puissante. Au nom de la philanthropie, de l’altruisme et du communisme, les individus ressentent de la compassion pour l’humanité souffrante à travers le monde. Les philanthropes et les altruistes ne réalisent pas qu’il est impossible d’améliorer les conditions matérielles des personnes. Ces conditions sont déjà déterminées par une autorité supérieure, en fonction du karma de chacun, et ne peuvent être modifiées. Le seul véritable don que nous puissions faire aux êtres souffrants est de les aider à atteindre une conscience spirituelle. Le confort matériel ne peut ni être augmenté ni diminué. C’est pourquoi il est dit dans le Srimad-Bhagavatam (1.5.18), tal labhyate duhkhavad anyatah sukham : « En ce qui concerne le bonheur matériel, il se manifeste sans effort, tout comme les souffrances apparaissent sans effort. » Tant le bonheur matériel que la douleur peuvent être éprouvés sans effort. Il ne faut pas se concentrer sur les activités matérielles. Si quelqu’un témoigne de sympathie ou a la capacité d’aider autrui, il devrait s’efforcer d’élever les gens à la conscience de Krishna. C’est ainsi que chacun progresse spirituellement par la grâce du Seigneur.
Pour nous apprendre la leçon, Bharata Maharaja a agi de cette façon. Nous devrions être très prudents de ne pas être trompés par de prétendues activités de bien-être qui se concentrent sur le corps. Il ne faut pas abandonner son intérêt à obtenir les faveurs du Seigneur Vishnu à tout prix. En général, les gens ne le savent pas ou l’oublient. Par conséquent, ils sacrifient leur intérêt initial, qui est de gagner les faveurs de Vishnu, et se lancent dans des activités philanthropiques en vue de leur confort corporel.
Source : A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada (édition 2014), « Srimad Bhagavatam », Cinquième Cantique, Verset 08 – Texte 10
