Qui constitue un bon candidat pour retourner à la source divine ?
Lorsqu’une personne se retrouve, d’une manière ou d’une autre, en association avec des dévots authentiques du Seigneur et écoute le message transcendantal de Kṛṣṇa, elle a alors la possibilité de devenir un véritable dévot. Comme l’indique le verset précédent, ceux qui éprouvent du dégoût pour la vie matérielle se dirigent souvent vers des réflexions philosophiques impersonnelles, cherchant à éradiquer toute forme de personnalité. D’un autre côté, ceux qui sont encore attachés à la satisfaction de leurs désirs matériels essaient de se purifier en offrant les fruits de leurs activités ordinaires au Suprême. Cependant, un candidat idéal pour le service dévotionnel pur n’est ni totalement désillusionné par la vie matérielle ni en proie à une attache excessive. Il ne souhaite pas s’engager dans l’existence matérielle habituelle, conscient que cela ne procure pas de vrai bonheur. Néanmoins, il ne renonce pas à l’idée d’améliorer son existence personnelle. Une personne qui évite ces deux extrêmes — l’attachement matériel et la réaction impersonnelle à cet attachement — et qui, d’une manière ou d’une autre, se trouve en compagnie de dévots purs, tout en écoutant attentivement leur message, est un bon candidat pour retourner à sa source, vers le divin, tel que décrit par le Seigneur.
Source : A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada (édition 2014), « Srimad Bhagavatam », Onzième Chant, Chapitre 20 – Texte 08.
