Die illusorische materielle Energie betrügt jeden.
Ein intelligenter Mensch sollte gute Gelegenheiten nutzen. Die erste Gelegenheit ist die menschliche Lebensform, und die zweite Gelegenheit ist die Geburt in einer geeigneten Familie, in der spirituelles Wissen kultiviert wird; dies wird nur selten erreicht. Die größte Gelegenheit ist die Gemeinschaft mit einer heiligen Person. Devahuti war sich bewusst, dass sie als Tochter eines Kaisers geboren wurde. Sie war ausreichend gebildet und kultiviert, und schließlich bekam sie Kardama Muni, eine heilige Person und einen großen Yogi, zum Mann. Doch wenn sie nicht die Befreiung aus der Verstrickung der materiellen Energie erlangte, dann würde sie mit Sicherheit von der unüberwindlichen illusorischen Energie betrogen werden. Tatsächlich betrügt die illusorische, materielle Energie jeden. Die Menschen wissen nicht, was sie tun, wenn sie die materielle Energie in Form der Göttin Kali oder Durga für materielle Segnungen verehren. Sie bitten: „Mutter, gib mir große Reichtümer, gib mir eine gute Frau, gib mir Ruhm, gib mir den Sieg.“ Aber solche Verehrer der Göttin Maya oder Durga wissen nicht, dass sie von dieser Göttin betrogen werden. Materielle Errungenschaften sind in Wirklichkeit keine Errungenschaften, denn sobald man sich von den materiellen Gaben täuschen lässt, wird man immer mehr verstrickt, und von Befreiung kann keine Rede sein. Man sollte intelligent genug sein, um zu wissen, wie man materielle Güter für den Zweck der spirituellen Verwirklichung nutzen kann. Das wird karma-yoga oder jnana-yoga genannt. Was immer wir haben, sollten wir als Dienst an der Höchsten Person verwenden. In der Bhagavad-gita heißt es sva-karmana tam abhyarcya: Man sollte versuchen, die Höchste Persönlichkeit Gottes mit seinem Vermögen zu verehren. Es gibt viele Formen des Dienstes für den Höchsten Herrn, und jeder kann Ihm nach seinen besten Fähigkeiten Dienst erweisen.
Quelle: A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada (Ausgabe 2014), „Srimad Bhagavatam“, Dritter Canto, Kapitel 23 – Text 57