Le bonheur matériel est, en réalité, une autre forme de punition.

Bien que nous percevions souvent par erreur la gratification matérielle comme la récompense ultime de la vie, il s’agit en réalité d’un type différent de punition qui pousse les individus à continuer le cycle de la naissance et de la mort. Dans les prisons occidentales, les délinquants violents sont souvent placés en isolement, tandis que les détenus bien comportés peuvent bénéficier de privilèges tels que travailler dans le jardin ou la bibliothèque du directeur comme récompense. Cependant, toute expérience au sein d’une prison sert finalement de punition. De même, les différents niveaux de gratification matérielle n’apportent aucune compréhension de la véritable récompense pour les êtres vivants, qui doit être l’opposée naturelle de la souffrance associée à l’existence matérielle. Cette véritable récompense est une existence éternelle remplie de bonheur et de connaissance dans le royaume de Dieu, exempt de punition. Le royaume de Dieu, connu sous le nom de Vaikuṇṭha, représente un plaisir inconditionnel. Dans le domaine spirituel, il n’y a pas de punition ; c’est un domaine de joie en perpétuelle expansion.

Source : A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada (édition 2014), « Srimad Bhagavatam », Onzième Chant, Chapitre 03 – Texte 21.