Ne montez pas sur le bateau de pierre.
Selon la littérature védique (Bhag. 11.20.17) :
nr-deham adyam sulabham sudurlabham plavam sukalpam guru-karna-dharam
Nous, âmes conditionnées, avons plongé dans l’océan de l’ignorance, mais le corps humain nous offre en réalité une merveilleuse opportunité de le traverser, car ce corps est comme un excellent bateau. Lorsqu’il est guidé par un maître spirituel, dand le rôle de capitaine, le bateau peut naviguer aisément à travers cet océan. En outre, le bateau bénéficie de vents favorables, représentés par les instructions des connaissances védiques. Si quelqu’un ne tire pas parti de toutes ces facilités pour traverser l’océan de la nescience, il risque certainement de se condamner lui-même.
Celui qui prend place dans un bateau de pierre est voué à l’échec. Pour atteindre la perfection, l’humanité doit d’abord se libérer des faux dirigeants qui proposent ces navires de pierre. La société humaine est dans une situation si précaire qu’elle doit se conformer aux directives fondamentales des Védas pour être sauvée. Les enseignements les plus essentiels de ces textes se manifestent à travers la Bhagavad-gita. Il ne faut pas se cacher derrière d’autres prescriptions, car la Bhagavad-gita offre des directives claires sur la manière de réaliser le but de la vie humaine. Le Seigneur Sri Krishna explique ainsi, sarva-dharman parityajya mam ekam saranam vraja : « Abandonnez toutes les autres voies spirituelles et dévouez-vous simplement à Moi. » Même sans reconnaître le Seigneur Krishna comme la Personnalité Suprême de la Divinité, ses conseils sont d’une grande élévation et d’un immense bénéfice pour l’humanité, et ceux qui suivent ces instructions seront sauvés. À l’inverse, ignorer ces préceptes expose à des méthodes de méditation et de pratiques physiques non validées. Ainsi, on risque de s’installer dans un bateau de pierre qui sombrera, emportant tous ses occupants.
Source : A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada (édition 2014), « Srimad Bhagavatam », Sixième Cantique, Verset 07 – Texte 14
