Les personnes ambitieuses et concentrées sur le matériel vivent dans un état d’anxiété constant.

Les individus obsédés par la quête de gratification matérielle se retrouvent graduellement dans un état de misère, car même de légères violations des lois de la nature entraînent des souffrances dues à des réactions pécheresses. Par conséquent, ceux qui se concentrent sur les aspects matériels et qui sont ambitieux ressentent une anxiété permanente et peuvent être occasionnellement envahis par un profond désespoir. En revanche, les insensés et ceux qui ne réfléchissent pas peuvent vivre dans une illusion de sécurité, tandis que ceux qui se soumettent à Lord Kṛṣṇa expérimentent un bonheur transcendantal. Ainsi, à la fois le fou et le dévot peuvent être décrits comme paisibles dans la mesure où ils sont libérés de l’anxiété typique des personnes ambitieuses sur le plan matériel. Toutefois, cela ne signifie pas que le dévot et le fou se trouvent au même niveau. La paix d’un fou ressemble à la tranquillité d’une pierre inanimée, tandis que la joie d’un dévot repose sur une compréhension profonde.

Source : A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada (édition 2014), « Srimad Bhagavatam », Onzième Chant, Chapitre 09 – Texte 04.