Une personne dotée d’une grande puissance doit être perçue comme irréprochable.
Un jour, alors qu’il voyageait, Citraketu s’est perdu dans les profondeurs de la montagne Sumeru, où il a vu le Seigneur Shiva embrassant Parvati, entouré d’une assemblée de Siddhas, de Caranas et de grands sages. En voyant le Seigneur Shiva dans cette situation, Citraketu éclata de rire. Il admirait la position élevée du Seigneur Shiva et constata combien il était étonnant que ce dernier agisse comme un être humain ordinaire. Bien qu’il ait apprécié cette position, le spectacle du Seigneur Shiva assis parmi des personnalités saintes et se comportant sans retenue l’a stupéfait. Bien que Citraketu n’ait jamais eu l’intention d’insulter le Seigneur Shiva, il ne devait pas le critiquer, même si le Seigneur ne respectait pas les normes sociales. Il est dit que « tejiyasam na dosaya » : une personne extrêmement puissante doit être considérée comme sans défaut. Par exemple, on ne devrait pas critiquer le soleil, même s’il fait évaporer l’urine dans la rue. Le puissant ne peut être critiqué par un homme ordinaire, ni même par une grande personnalité. Citraketu aurait dû savoir que le Seigneur Shiva, même assis ainsi, ne devait pas être critiqué. La difficulté résidait dans le fait que Citraketu, devenu un grand dévot du Seigneur Vishnu (Sankarsana), avait développé une certaine fierté d’avoir reçu les faveurs du Seigneur Sankarsana, le faisant penser qu’il pouvait désormais critiquer qui que ce soit, même le Seigneur Shiva. Ce type d’orgueil chez un dévot n’est jamais toléré. Un Vaisnava doit toujours demeurer très humble et doux, offrant son respect aux autres.
trnad api sunicena taror api sahisnuna
amanina manadena kirtaniyah sada harih
« On doit chanter le saint nom du Seigneur avec un esprit humble, se considérant plus bas que la paille dans la rue ; il faut être plus tolérant qu’un arbre, dépourvu de tout sens de faux prestige, et prêt à offrir tout le respect aux autres. C’est dans un tel état d’esprit qu’on peut chanter constamment le saint nom du Seigneur. » Un Vaisnava ne doit pas tenter de minimiser la position d’autrui. Il est préférable de rester humble et doux et de chanter le mantra Hare Krishna. Le terme nirjitatmabhimanine indique que Citraketu se croyait meilleur maître de ses sens que le Seigneur Shiva, alors qu’il ne l’était pas. Pour toutes ces raisons, la mère Parvati était quelque peu en colère contre Citraketu.
Source : A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada (édition 2014), « Srimad Bhagavatam », Sixième Cantique, Verset 17 – Introduction et Textes 07 & 10
