भौतिक प्रसन्नता वास्तव में एक अन्य प्रकार का दण्ड होती है।

यद्यपि हम भौतिक इंद्रिय तुष्टि को ही जीवन का परम प्रतिफल मान लेते हैं, जबकि भौतिक सुख वास्तव में एक अन्य प्रकार का दण्ड ही होता है, क्योंकि वह जन्म और मृत्यु के चक्र में घूमते रहने के लिए लुभाता है। पश्चिमी देशों में हिंसक बंदियों को एकान्त कारावास में रखा जाता है जबकि अच्छा व्यवहार करने वाले बंदियों को कभी-कभी पुरस्कार के रूप में वार्डन के बगीचे या पुस्तकालय में काम करने की अनुमति दी जाती है। किंतु कारावास में कोई भी पद अंततः एक दण्ड ही होता है। इसी प्रकार, भौतिक इन्द्रियतृप्ति की उच्च और निम्न श्रेणियों का अस्तित्व जीव के अंतिम पुरस्कार की व्याख्या नहीं करता है, जिससे भौतिक अस्तित्व के दण्ड के प्राकृतिक विरोध का गठन हो पाना चाहिए। वह वास्तविक प्रतिफल भगवान के राज्य में आनंद और ज्ञान का अनंत जीवन है, जहाँ कोई दण्ड नहीं होता है। भगवान का राज्य वैकुंठ, या अप्रतिबंधित आनंद है। आध्यात्मिक संसार में कोई दण्ड नहीं होता है; वह सदैव बढ़ते रहने वाले आनंद का स्थान होता है।

स्रोत: अभय चरणारविंद. भक्तिवेदांत स्वामी प्रभुपाद (2014 संस्करण, अंग्रेज़ी), “श्रीमद्भागवतम”, ग्यारहवाँ सर्ग, अध्याय 3 – पाठ 21.