Un devoto siempre debe asegurarse de cumplir correctamente con su servicio de devoción personal.
Bien que le Seigneur Brahmā ait souhaité naître sous la forme d’un brin d’herbe à Vṛndāvana ou dans ses environs, le Seigneur Kṛṣṇa, par sa réponse silencieuse aux prières de Brahmā, a exprimé que ce dernier devait retourner dans sa propre demeure. Brahmā devait d’abord achever son service de dévotion envers la création universelle ; il pourrait alors se rendre à Vṛndāvana et recevoir la miséricorde de ses habitants. En d’autres termes, un dévot doit toujours veiller à accomplir correctement son service de dévotion personnel. Cela revêt une importance supérieure à celle d’essayer de vivre dans la demeure du Seigneur.
Source : A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada (édition 2014), « Srimad Bhagavatam », Dixième Cantique, Verset 14 – Texte 41
