On ne peut échapper aux enchevêtrements de l’existence matérielle sans s’engager dans un service dévotionnel aux côtés d’autres dévots.

Cher Uddhava, je suis le refuge ultime et la voie de vie pour les êtres saints et libérés. Si quelqu’un ne participe pas à Mon service dévotionnel aimant, qui se réalise grâce à la compagnie de Mes dévots, il lui manque en réalité un moyen véritable de se libérer de l’existence matérielle. Il est généralement (prāyeṇa) impossible d’échapper aux chaînes de l’esclavage matériel sans s’engager dans un service dévotionnel parmi les dévots. La probabilité de libération dans le Kali-yuga, sans le mouvement de conscience de Kṛṣṇa, est pratiquement inexistante. On peut imaginer un type de libération dans son esprit ou trouver du réconfort dans une soi-disant communauté spirituelle fondée sur l’admiration mutuelle. Cependant, pour quiconque désire réellement retourner chez Dieu et témoigner du royaume divin connu sous le nom de Kṛṣṇaloka, il est essentiel d’embrasser le mouvement du Seigneur Caitanya et d’adorer le Seigneur Kṛṣṇa en compagnie de Ses dévots, le bhakta-gaṇa.

Source : A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada (édition 2014), « Srimad Bhagavatam », Onzième Chant, Chapitre 11 – Texte 48.