Notre véritable foyer est dans le royaume de Dieu.
Notre véritable foyer est dans le royaume de Dieu. Malgré notre ferme détermination à rester dans notre foyer matériel, la mort nous expulsera brutalement du théâtre des affaires matérielles. Rester chez soi n’est pas mauvais, ni le fait de se consacrer à ses proches. Cependant, nous devons comprendre que notre véritable foyer est éternel, dans le royaume spirituel.
Le mot ayatnataḥ indique que la vie humaine nous a été automatiquement attribuée. Nous n’avons pas créé nos corps humains, et donc nous ne devrions pas prétendre à tort : « Ce corps est à moi. » La forme humaine est un don de Dieu et doit être utilisée pour atteindre la perfection de la conscience de Dieu. Celui qui ne comprend pas cela est asan-mati, possédant une compréhension terne et banale.
Source : A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada (édition 2014), « Srimad Bhagavatam », Dixième Chant, Chapitre 51 – Texte 46
