L’entité vivante conditionnée est satisfaite du type de corps spécifique qui lui a été attribué.
On raconte qu’un jour, Indra, le roi des cieux, fut maudit par son maître spirituel, Brhaspati, à cause de son comportement inapproprié, et il se transforma en porc sur cette terre. Après plusieurs jours, lorsque Brahma voulut le ramener dans son royaume céleste, Indra, sous la forme d’un porc, oublia toute notion de sa dignité royale et refusa de rentrer. C’est là tout le charme de maya. Même Indra peut oublier sa nature céleste et se contenter de la vie d’un porc. Sous l’influence de maya, l’âme conditionnée s’attache si fortement à son type de corps qu’elle refuse de le quitter, même si on lui offre un corps royal. Cet attachement a un impact profond sur toutes les entités vivantes conditionnées. Le Seigneur Krishna fait lui-même cette proposition : « Abandonnez tout ce que vous avez dans ce monde matériel. Venez à Moi, et Je vous protégerai », mais nous résistons. Nous nous croyons à l’aise. Pourquoi devrions-nous nous abandonner à Krishna et retourner dans Son royaume ? C’est cela qu’on appelle l’illusion, ou maya. Chacun se satisfait de son niveau de vie, aussi misérable soit-il.
Source:A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada (édition 2014), « Srimad Bhagavatam », Troisième Canto, Chapitre 30 – Texte 05
