Une personne qui est consciente de Dieu vit toujours dans la joie et remporte ses victoires.
La politique, la diplomatie, et la tendance à tricher, que l’on observe dans les interactions individuelles et sociales entre deux parties, se retrouvent également dans les systèmes planétaires supérieurs. Les demi-dieux s’étaient rendus auprès de Bali Maharaja pour lui proposer de produire du nectar, et les Daityas, les démons, ont immédiatement accepté, estimant qu’étant donné la faiblesse des demi-dieux, une fois le nectar créé, ils pourraient s’en emparer pour leur propre bénéfice. Les demi-dieux avaient, eux aussi, des intentions similaires. La seule distinction réside dans le fait que la Personnalité Suprême, le Seigneur Vishnu, était du côté des demi-dieux, car ils étaient Ses dévots, tandis que les démons n’avaient que faire du Seigneur Vishnu. Dans l’ensemble de l’univers, il existe deux factions : celle de Vishnu, qui est la faction consciente de Dieu, et celle des impies. La faction impie ne connait jamais ni le bonheur ni le succès, tandis que celle consciente de Dieu est toujours en joie et triomphe.
Source : A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada (édition 2014), « Srimad Bhagavatam », Huitième Cantique, Verset 6 – Texte 31