Debido al apego a la riqueza, incluso la persona más rica teme a su propia naturaleza.
La palabra svasmat significa «de uno mismo». Debido al apego a la riqueza, incluso la persona más rica teme a su propia naturaleza. Este temor surge de la preocupación por la seguridad de su dinero o por la posibilidad de cometer errores. Además de las amenazas gubernamentales y fiscales, y aparte del riesgo de robo, una persona rica también tiene que enfrentarse a familiares que podrían tratar de explotarle para obtener beneficios económicos. Estos parientes pueden describirse como sva janaka-dasyu, que significa «pícaros y ladrones disfrazados de familia». Así pues, la búsqueda de riqueza y la incesante búsqueda de más dinero son superfluas. El verdadero propósito de la vida reside en explorar la pregunta «¿Quién soy?» y comprenderse a uno mismo, al mundo y al camino que conduce a lo Divino.
Fuente: A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada (edición 2014), «Srimad Bhagavatam», Séptimo Canto, Capítulo 13 – Texto 33
