Der Gottgeweihte wird zunächst in dasjenige Universum versetzt, in dem sich die Vergnügungen des Herrn abspielen.

In der Bhagavad-gītā (4.9) sagt der Herr: tyaktvā dehaṁ punar janma naiti mām eti: nachdem er den materiellen Körper aufgegeben hat, kehrt der Gottgeweihte nach Hause, zurück zur Gottheit, zurück. Das bedeutet, dass der Gottgeweihte zunächst in das jeweilige Universum versetzt wird, in dem sich der Herr zu diesem Zeitpunkt aufhält, um Seine Vergnügungen zu zeigen. Es gibt zahllose Universen, und der Herr erscheint in jedem Augenblick in einem dieser Universen. Deshalb werden Seine Vergnügungen nitya-līlā, ewige Vergnügungen, genannt. Das Erscheinen des Herrn als Kind im Haus von Devakī findet kontinuierlich in einem Universum nach dem anderen statt. Deshalb wird der Gottgeweihte zuerst in dasjenige Universum versetzt, in dem die Vergnügungen des Herrn gegenwärtig sind. Wie in der Bhagavad-gītā gesagt wird, genießt ein Gottgeweihter, selbst wenn er den Kurs des hingebungsvollen Dienstes nicht vollendet, das Glück der himmlischen Planeten, wo die frommsten Menschen wohnen, und wird dann im Haus eines śuci oder śrīmān, eines frommen brāhmaṇa oder eines wohlhabenden vaiśya geboren (śucīnāṁ śrīmatāṁ gehe yoga-bhraṣṭo ‚bhijāyate). So wird ein reiner Gottgeweihter, auch wenn er nicht in der Lage ist, den hingebungsvollen Dienst vollständig auszuführen, in das obere Planetensystem versetzt, wo fromme Menschen wohnen. Von dort aus wird ein solcher Gottgeweihter, wenn sein hingebungsvoller Dienst vollständig ist, an den Ort versetzt, an dem sich die Vergnügungen des Herrn abspielen.

Quelle: A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada (Ausgabe 2014), „Srimad Bhagavatam“, Zehnter Canto, Kapitel 01 – Text 23