Es ist nicht möglich, das Eigentum des Herrn auszunutzen und gleichzeitig in der Selbstverwirklichung voranzukommen.

Alles, was existiert, ist die Potenz und das Eigentum des Höchsten Herrn, dazu bestimmt, in Seinem liebenden Dienst genutzt zu werden. Die Vorstellung, dass materielle Objekte vom Herrn getrennt sind und daher dazu bestimmt sind, von einem selbst besessen und genossen zu werden, wird vaikalpikaṁ bhramam genannt, die Illusion der materiellen Dualität. Wenn man sein persönliches Objekt des Genusses, wie Nahrung, Kleidung, Wohnung oder Fahrzeug, auswählt, berücksichtigt man die relative Qualität des zu erwerbenden Objekts. Folglich befindet man sich im materiellen Leben in ständiger Sorge und versucht, die beste Sinnesbefriedigung für sein persönliches Vergnügen zu erwerben. Wenn man jedoch alles als Eigentum des Herrn begreift, wird man alles als zum Vergnügen des Herrn bestimmt ansehen. Er wird keine persönlichen Ängste empfinden, weil es ihm genügt, einfach im liebevollen Dienst des Herrn tätig zu sein. Es ist nicht möglich, das Eigentum des Herrn auszubeuten und gleichzeitig in der Selbstverwirklichung voranzuschreiten.

Quelle: A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada (Ausgabe 2014), „Srimad Bhagavatam“, Elfter Canto, Kapitel 22 – Text 57.