Le but réel de la création du Seigneur est unique.

Selon Śrīla Jīva Gosvāmī, le but réel de la création du Seigneur est unique : faciliter l’avancement du service dévotionnel envers le Seigneur Lui-même. Bien qu’il soit mentionné que le Seigneur permet la gratification des sens, il convient de comprendre que la Suprême Personnalité de Dieu ne cautionne finalement pas la folie des âmes conditionnées. Le Seigneur facilite la gratification des sens (mātrā-prasiddhaye) afin que les êtres vivants comprennent progressivement l’inutilité de tenter de jouir sans Lui. Chaque être vivant est une partie intégrante de Kṛṣṇa. Dans les écrits védiques, le Seigneur propose un programme réglementaire pour que les êtres vivants puissent progressivement épuiser leurs tendances à la folie et apprendre la valeur de la soumission envers Lui. Le Seigneur est sans aucun doute le réservoir de toute beauté, bonheur et satisfaction, et il est du devoir de chaque être vivant de s’engager dans le service aimant du Seigneur. Bien qu’il semble y avoir deux buts à la création, il convient de comprendre qu’en fin de compte, le but est unique. L’arrangement pour la gratification des sens est finalement destiné à conduire les êtres vivants vers le but unique de retourner chez eux, vers la demeure de Dieu.

Source : A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada (édition 2014), « Srimad Bhagavatam », Onzième Chant, Chapitre 03 – Texte 03