Les gopīs sont l’énergie interne du Seigneur et ne peuvent jamais appartenir à un autre être vivant.

Parce que les gopīs aimaient Kṛṣṇa exclusivement, Yoga-māyā protégeait leur relation avec le Seigneur à tout moment, même si elles étaient mariées. Śrīla Viśvanātha Cakravartī cite dans l’Ujjvala-nīlamaṇi ce qui suit : māyā-kalpita-tādṛk-strī śīlanenānusūyubhiḥ na jātu vrajadevīnāṁ patibhiḥ saha saṅgamaḥ « Les maris jaloux des gopīs ne se mêlaient pas à leurs épouses, mais à des doubles créés par Māyā. Ainsi, ces hommes n’avaient jamais eu de contact intime avec les divines dames de Vraja. » Les gopīs sont l’énergie interne du Seigneur et ne peuvent jamais appartenir à un autre être vivant. Kṛṣṇa a arrangé leurs mariages apparents avec d’autres hommes simplement pour créer l’excitation du parakīya-rasa, l’amour entre une femme mariée et son amant. Ces activités sont totalement pures parce qu’elles sont les passe-temps du Seigneur, et les personnes saintes depuis des temps immémoriaux ont savouré ces événements spirituels suprêmes.

Source : A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada (édition 2014), « Srimad Bhagavatam », Dixième Chant, Chapitre 33 – Texte 37.