Nous ne devrions pas assimiler les demi-dieux à Narayana.
Il est interdit de comparer Nārāyaṇa même aux demi-dieux tels que Brahmā et Śiva, sans parler des autres.
yas tu nārāyaṇaṁ devaṁ brahma-rudrādi-daivataiḥ
samatvenaiva vīkṣeta sa pāṣaṇḍī bhaved dhruvam
« Quiconque considère des demi-dieux comme Brahmā et Śiva comme étant au même niveau que Nārāyaṇa doit certainement être considéré comme un délinquant. » Nous ne devons pas assimiler les demi-dieux à Nārāyaṇa, car même Śaṅkarācārya l’a interdit (nārāyaṇaḥ paro ’vyaktāt). De plus, comme mentionné dans les Védas, eko nārāyaṇa āsīn na brahmā neśānaḥ : « Au commencement de la création, il n’y avait que la Personnalité Suprême, Nārāyaṇa, et il n’existait pas de Brahmā ou de Śiva. » Ainsi, celui qui se souvient de Nārāyaṇa à la fin de sa vie atteint la perfection de la vie (ante nārāyaṇa-smṛtiḥ).
Source : A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada (édition 2014), « Srimad Bhagavatam », Dixième Chant, Chapitre 13 – Texte 56.
