Pourquoi les six fils de Devaki et Vasudeva ont-ils été tués par Kamsa avant la naissance de Balram et Krishna ?

Autrefois, un asura nommé Kālanemi avait six fils, nommés Haṁsa, Suvikrama, Krātha, Damana, Ripurmardana et Krodhahantā. Ils étaient connus sous le nom de ṣaḍ-garbhas, ou six garbhas, et tous étaient également puissants et experts en affaires militaires. Ces ṣaḍ-garbhas ont renoncé à l’association d’Hiraṇyakaśipu, leur grand-père, et ont subi de grandes austérités pour satisfaire le Seigneur Brahmā, qui, satisfait, a accepté de leur accorder toutes les bénédictions qu’ils pourraient désirer. Lorsque le Seigneur Brahmā leur a demandé ce qu’ils souhaitaient, les ṣaḍ-garbhas ont répondu : « Cher Seigneur Brahmā, si vous souhaitez nous accorder une bénédiction, donnez-nous la bénédiction de ne pas être tués par aucun demi-dieu, mahoraga, Yakṣa, Gandharva-pati, Siddha, Cāraṇa ou être humain, ni par de grands sages maîtrisant parfaitement leurs pénitences et austérités. » Brahmā comprit leur intention et exauça leur désir. Mais lorsque Hiraṇyakaśipu apprit ces événements, il fut très en colère contre ses petits-fils. « Vous avez renoncé à mon association et êtes allés vénérer le Seigneur Brahmā, » déclara-t-il, « et par conséquent, je n’ai plus d’affection pour vous. Vous avez essayé de vous sauver des mains des demi-dieux, mais je vous maudis ainsi : votre père naîtra sous le nom de Kaṁsa et vous tuera tous, car vous naîtrez comme fils de Devakī. » À cause de cette malédiction, les petits-fils d’Hiraṇyakaśipu durent naître du ventre de Devakī et être tués par Kaṁsa, bien qu’il ait été auparavant leur père.

Source : A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada (édition 2014), « Srimad Bhagavatam », Dixième Chant, Chapitre 01 – Notes supplémentaires.