Der vedische Prozess der Sinnesbefriedigung ist so geplant, dass man letztendlich die Befreiung erlangen kann.
Die vier Lebensprinzipien erlauben es einem, nach religiösen Grundsätzen zu leben, Geld zu verdienen, das der eigenen Stellung in der Gesellschaft entspricht, den Sinnen zu erlauben, die Sinnesobjekte vorschriftsmäßig zu genießen, und auf dem Pfad der Befreiung von dieser materiellen Anhaftung voranzuschreiten. Solange der Körper da ist, ist es nicht möglich, von all diesen materiellen Interessen völlig frei zu werden. Es ist jedoch nicht empfehlenswert, nur zur Sinnesbefriedigung zu handeln und nur zu diesem Zweck Geld zu verdienen und dabei alle religiösen Prinzipien zu opfern. Gegenwärtig schert sich die menschliche Zivilisation nicht um religiöse Grundsätze. Sie ist jedoch sehr an einer wirtschaftlichen Entwicklung ohne religiöse Grundsätze interessiert. In einem Schlachthof zum Beispiel bekommen die Metzger sicherlich leicht Geld, aber ein solches Geschäft basiert nicht auf religiösen Grundsätzen. In ähnlicher Weise gibt es viele Nachtclubs zur Sinnesbefriedigung und Bordelle für Sex. Sex ist natürlich in der Ehe erlaubt, aber Prostitution ist verboten, weil alle unsere Aktivitäten letztlich auf Befreiung abzielen, auf Freiheit von den Fängen der materiellen Existenz. Auch wenn die Regierung Lizenzen für Schnapsläden erteilt, bedeutet dies nicht, dass Schnapsläden uneingeschränkt geöffnet und illegaler Schnaps geschmuggelt werden darf. Lizenzen sind dazu da, den Handel einzuschränken. Niemand muss eine Lizenz für Zucker, Weizen oder Milch beantragen, weil es keinen Grund gibt, diese Dinge zu beschränken. Mit anderen Worten: Es wird empfohlen, nicht in einer Weise zu handeln, die den regulären Prozess des Fortschritts im spirituellen Leben und der Befreiung behindert. Der vedische Prozess der Sinnesbefriedigung ist daher so geplant, dass man sich wirtschaftlich entwickeln und Sinnesbefriedigung genießen kann und dennoch letztendlich Befreiung erlangt. Die vedische Zivilisation bietet uns in den Sastras alles Wissen, und wenn wir ein geregeltes Leben unter der Leitung der Sastras und des Gurus führen, werden alle unsere materiellen Wünsche erfüllt werden; gleichzeitig werden wir in der Lage sein, zur Befreiung voranzuschreiten.
Quelle: A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada (Ausgabe 2014), „Srimad Bhagavatam“, Vierter Canto, Kapitel 22 – Text 34
