Le Seigneur Vishnu accomplit les activités matérielles par l’intermédiaire du Seigneur Shiva.
Le Seigneur Vishnu préserve et réalise toute bonne fortune. Il agit à travers le Seigneur Shiva lors de la création du monde matériel. Le Seigneur Shiva œuvre au nom du Seigneur Vishnu. Lorsque le Seigneur déclare dans la Bhagavad-gita (14.4) qu’il est le père de toutes les entités vivantes (aham bija-pradah pita), cela fait allusion aux actions effectuées par le Seigneur Vishnu par l’intermédiaire du Seigneur Shiva. Le Seigneur Vishnu reste toujours détaché des activités matérielles, et quand de telles actions doivent se réaliser, il les accomplit à travers le Seigneur Shiva. Ainsi, le Seigneur Shiva est vénéré au même titre que le Seigneur Vishnu. Quand le Seigneur Vishnu est exempt de l’énergie extérieure, il demeure le Seigneur Vishnu, mais lorsqu’il interagit avec cette énergie, il se manifeste sous la forme du Seigneur Shiva.
Source : A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada (édition 2014), « Srimad Bhagavatam », Huitième Cantique, Verset 7 – Texte 22
