इंद्रिय तुष्टि में हमारी सहभागिता हमारी चेतना को भौतिक शरीर में खींच लेती है।
“चूँकि एक मृत शरीर आनंद या पीड़ा का अनुभव नहीं कर सकता, हमारी प्रसन्नता और दुख का कारण हमारी अपनी चेतना होती है, जो कि आत्मा का स्वभाव है। यद्यपि, भौतिक सुख या भौतिक दुख का भोग करना आत्मा का मूल कार्य नहीं है. ये अज्ञान भौतिक स्नेह और मिथ्या अहंकार पर आधारित शत्रुता से उत्पन्न होते हैं। इन्द्रियतृप्ति में हमारी सहभागिता हमारी चेतना को भौतिक शरीर में खींचती है, जहाँ इसे अपरिहार्य शारीरिक पीड़ा और समस्याओं से आघात पहुँचता है।
आध्यात्मिक स्तर पर न तो भौतिक सुख होता है और न ही कष्ट, क्योंकि वहाँ जीवित चेतना बिना किसी व्यक्तिगत इच्छा के, पूर्ण रूप से परम भगवान की भक्ति सेवा में रत होती है। उसकी स्थिति मिथ्या शारीरिक पहचान से भिन्न, सुख की वास्तविक स्थिति होती है। अपनी मूर्खता के लिए व्यर्थ ही दूसरों पर क्रोधित होने के स्थान पर व्यक्ति को आत्म-साक्षात्कार करना चाहिए और जीवन की समस्याओं का समाधान करना चाहिए।”
स्रोत: अभय चरणारविंद. भक्तिवेदांत स्वामी प्रभुपाद (2014 संस्करण, अंग्रेज़ी), “श्रीमद्भागवतम”, ग्यारहवाँ सर्ग, अध्याय 23 – पाठ 52.
